Cadere verso l’alto
Gli uomini che sanno portare con delicatezza il proprio essere ferito trasformano la pesantezza in Grazia. Articolo di Christine Gruwez, pubblicato in Das Goetheanum (30 settembre 2022). Traduz. Alessandra Coretti.
«Come un’enorme fiaccola si ergeva il Goetheanum…» – Il racconto della notte del 31 dicembre 1922
Cari amici, il 2022 volge rapidamente al termine, carico di sfide, di speranze – e di importanti anniversari. Esattamente 100 anni fa il movimento antroposofico, chiamato in vita da Rudolf Steiner e da una generazione di fedelissimi collaboratori, dovette sopportare il colpo più duro: nella notte di San Silvestro del […]
GUERRA – COSA SUCCEDE TRA LE PERSONE? di Louis Defèche
Seconda parte – Cari lettori, il gesto di Marte si placa laddove alita il respiro di Mercurio, che si nutre di scambio e di comunicazione. Anche l’uomo crea mediante la parola, quando intesse un dialogo con i suoi simili: solo allora il mondo si colora di realtà. Di realtà sono […]
Guerra – cosa succede tra le persone?
Articolo di Louis Defèche, pubblicato in Das Goetheanum il 20 luglio 2022 Cari lettori, il contrario della guerra è la pace? Il dilemma della guerra è antico come il mondo, e non accenna a perdere nemmeno un briciolo di attualità. La guerra ai nostri giorni è costantemente presente, e non […]
Il contributo dell’antroposofia alla cultura del XX° e XXI° secolo. Seconda parte
Conferenza di Peter Selg tenuta al Goetheanum di Dornach il 24 gennaio 2022 e disponibile integralmente in video. Trascrizione e traduzione di Alessandra Coretti
QUESTA GUERRA DEVE FINIRE. ADESSO!
Immagine: The four faces/Peace for all Nations (Le quattro facce/Pace per tutte le nazioni) – Pablo Picasso (3rd World Festival of Youth and Students, 1951, Berlino. Private Collection) Un contributo di Gerald Häfner per la rubrica “Voci del tempo presente” Video pubblicato il 31 marzo 2022 sul sito www.goetheanum.tv Trascrizione […]
Essere in condizione di impotenza
Immagine: Pietà Rondanini (Michelangelo Buonarroti, 1552-1553) L’oculare del presente Di Christine Gruwez, articolo pubblicato su Das Goetheanum il 18 marzo 2022 Traduzione di Alessandra Coretti Care amiche e cari amici, oggi vorremmo presentarvi una prospettiva diversa sui fatti a noi contemporanei, che ci raggiungono dai notiziari e dalle pagine dei […]
LA RESPONSABILITÀ DELL’EUROPA PER UNA PROSPETTIVA DI PACE
Immagine: Italico Brass Assalto di notte presso Monfalcone – 1916 Di Gerald Häfner (video pubblicato il 24 febbraio 2022 sul sito www.goetheanum.tv) Trascrizione e traduzione di Alessandra Coretti Gerald Häfner, nato nel 1956, ha svolto attività politica nei Verdi, membro del Parlamento tedesco (1987 – 2002) e del Parlamento europeo […]
SPIRITO UMANO E INTELLIGENZA ARTIFICIALE – Parte 2
Che cosa comporta per noi oggi il grande incremento della digitalizzazione, accelerato ulteriormente dalla pandemia? Continua dalla prima parte. Il dialogo che riportiamo qui di seguito è tratto della serie di incontri online dell’inverno 2021 trasmessi da Dornach e intitolata “vita e società in cambiamento”. L’iniziativa è promossa dalla direzione […]
SPIRITO UMANO E INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Che cosa comporta per noi oggi il grande incremento della digitalizzazione, accelerato ulteriormente dalla pandemia? Il dialogo che riportiamo qui di seguito è tratto della serie di incontri online dell’inverno 2021 trasmessi da Dornach e intitolata “vita e società in cambiamento”. L’iniziativa è promossa dalla direzione del Goetheanum, con l’intenzione […]
